-
1 горный
1) ( относящийся к горам) montano, di montagna, montuoso••2) ( находящийся в горах) montano, di montagna, alpino3) (живущий, произрастающий в горах) di montagna, montano, alpino4) ( гористый) montuoso, di montagna5) ( предназначенный для использования в горах) da montagna, alpino6) ( добываемый из недр) minerario, di estrazioneгорные породы — minerali м. мн.
7) ( относящийся к разработке недр) estrattivo, minerario* * *прил.1) di / della montagna, montano, alpino; motagnoso ( гористый)2) ( рудный) minerario, mineraleго́рная промышленность — industria mineraria
го́рный инженер — ingegnere minerario
го́рная болезнь — mal di montagna
го́рный хрусталь — cristallo di rocca
го́рное солнце — lampada al quarzo
го́рный лён — amianto, asbesto
* * *adjgener. alpino, montanino, montagnolo, montanaro, minerario, montano -
2 лыжи
1) ( полозья) sci м. мн.ходить на лыжах — andare con gli sci, sciare
2) ( вид спорта) sci м.* * *ж.sci m plходить на лы́жах — sciare vi (a), praticare lo sci
водные лы́жи — sci d'acqua, sci nautici
••навострить лы́жи разг. — mettere le gambe in spalla
* * *ngener. schi, sci, sei, ski -
3 горные лыжи
adjsports. sci alpino
См. также в других словарях:
sci — s.m.inv. AU ciascuno dei due attrezzi sportivi costituiti da una lunga assicella flessibile, un tempo di legno oggi di materiale sintetico, che, assicurati agli scarponi i piedi mediante attacchi, consentono di scivolare sulla neve | estens., lo… … Dizionario italiano
sci — {{hw}}{{sci}}{{/hw}}s. m. 1 Ciascuno dei due attrezzi costituiti da un assicella un tempo di legno, oggi di vario materiale leggero ed elastico, a punta ricurva verso l alto, atto a scivolare sulla neve | Sci da fondo, adatti alla marcia sulla… … Enciclopedia di italiano
Jardín Botánico Alpino alle Viotte di Monte Bondone — Saxifraga tombeanensis una de las especies presentes en el jardín botánico. El Jardín Botánico Alpino alle Viotte di Monte Bondone (en italiano: Giardino Botanico Alpino alle Viotte di Monte Bondone), es un jardín botánico alpino de 10 hectáreas… … Wikipedia Español
Giardino Botanico Alpino alle Viotte di Monte Bondone — The Giardino Botanico Alpino alle Viotte di Monte Bondone (10 hectares) is an alpine botanical garden operated by the Museo tridentino di scienze naturali, and located in Viotte di Monte Bondone, southwest of Trento, Trentino Alto Adige/Südtirol … Wikipedia
slalom — slà·lom s.m.inv. 1. CO TS sport gara di sci alpino che si effettua su un percorso a passaggi obbligati, segnalati da porte: vincere uno slalom 2. TS sport qualsiasi gara che si esegue su un percorso con curve obbligate | nello sci nautico, gara… … Dizionario italiano
discesismo — {{hw}}{{discesismo}}{{/hw}}s. m. Specialità delle prove sportive di discesa con gli sci; SIN. Sci alpino; CONFR. Sci nordico … Enciclopedia di italiano
monoscì — {{hw}}{{monoscì}}{{/hw}}o monoskì s. m. inv. Attrezzo per lo sci d acqua o lo sci alpino, costituito da un solo sci di dimensioni maggiorate, sul quale si appoggiano i piedi | Sport praticato con tale attrezzo … Enciclopedia di italiano
Горнолыжный спорт — Горнолыжный спорт … Википедия
tracciamento — trac·cia·mén·to s.m. 1a. BU il tracciare e il suo risultato 1b. TS sport preparazione delle piste di sci alpino e di sci di fondo per le gare 2. TS ing.civ. insieme delle operazioni topografiche mediante le quali si individuano sul terreno… … Dizionario italiano
Alberto Schieppati — Nation Italien Italien Geburtstag … Deutsch Wikipedia
apripista — a·pri·pì·sta s.m. e f.inv. 1. s.m. e f.inv. TS sport in una gara di sci alpino, atleta che scende prima della gara vera e propria per tracciare il percorso | CO fig., precursore 2. s.m.inv. CO bulldozer {{line}} {{/line}} DATA: 1950 nell accez. 2 … Dizionario italiano